Лыжная секция

Кунсткамера (1998)
Кунсткамера (1998)

Фотографировать я не умею и не заумею никогда. На всякий случай на выездах я снимаю все подряд: дома, вокзалы, урны, торговые центры и культовые сооружения. Подавляющее большинство снимков — жуткий шрот без художественной и информационной ценности. Но одну фотку из восьмидесяти в случае производственной необходимости выбрать можноВ Англии я сделал тысяч пятнадцать фотографий. Теперь смотрю: некоторые забавные. Вот они.


Англичане чрезвычайно параноидальны во всем, что касается предупреждений. Самое распространенное здесь душевное расстройство — шизофрения со склонностью к сутяжничеству. Не предупредишь дурака — получишь судебный иск.

Блог Вашкевича. Кунсткамера



Но предупредить тоже нужно уметь. Вот например сад в Museum of London. Нужно написать, что если вас укусила случайно залетевшая пчела, то вы сами виноваты. И они пишут: "Caution! This is a bee-friendly garden" ("Внимание! Этот сад дружествен пчелам!") Какие надо иметь мозги, чтобы это так сформулировать?

Блог Андрея Вашкевича. Кунсткамера


Из той же серии. "Внимание: внезапный громкий звук во время строительных работ". За него мы, конечно, извиняемся.


Другое забавное использование составного слова с прилагательным "friendly". Поскольку второе самое распространенное здесь душевное расстройство — паранойя на почве экологии, не дай бог ваша продукция хоть каким-то боком портит окружающую среду.

Блог Вашкевича. Кунсткамера. Dolphin Friendly Tuna


Меню в "Weatherspoon" содержит блестящий пункт: "Dolphin-friendly Tuna" — "Тунец, дружественный дельфинам". Видимо, кот Леопольд все-таки добился своего.


Таких забавных штук в Англии тыщи. Смотрите:



Дерби. Одна из главных улиц названа в честь героини компьютерной игры Лары Крофт.


Блог Вашкевича. Кунсткамера


Лондонское метро. "— Ну, ідзі пабегай, толькі апраніся, ды, глядзі, ў палонку, сынку, не ўваліся".


Блог Вашкевича


Для наглядности они еще и издеваются.




Это для тех, кто думает что в Англии все совсем по-другому. Это почти центр Вулвергемптона. Большого и красивого города.




Иммигранты вносят свою лепту в развитие современного английского языка. Но "Global Kall" для русскоязычного глаза — это уже слишком.


Я вообще тащусь от английских объявлений, вывесок, знаков, от шрифтов на них. И от конкретики на них. Если иск против музея Лондона за пчелиный укус вам удалось подать, то такие конкретные знаки — специально для вас.








В Саут-Шилдз есть детская железная дорога. А возле нее объявление: "Мы просим прощения за увеличение стоимости. Это первое увеличение за восемь лет, мы не можем продолжать покрывать расходы сами". Стремление к информированию населения у них в крови.



Блог Вашкевича. Сандерленд


Сандерленд. Реклама похоронного бюро: "Похороны, которыми можно гордиться".




Рочдейл. Казалось бы, простая английская церковь.




А при ближайшем рассмотрении — не такая уж и английская




Вулвергемптон. Поилка для собак на перроне. "Эта установка — для наших четвероногих друзей. Пожалуйста, утолите свою жажду здесь. С наилучшими пожеланиями, компания "Virgin Trains". Уверенность "Виргинских поездов" в том, что собаки умеют читать и оценят их "наилучшие" по-хорошему подкупает.




Ливерпуль. Издалека смотришь — схема мерсисайдской системы электричек. Но к чему тогда надпись "центр вселенной" вверху?




Подходишь ближе — все понятно. Вместо названий остановок на схеме имена людей с Мерсисайда, с которыми связано тот или иной пункт назначения. Хочешь — езжай к Стивену Джеррарду, хочешь — к Леннону с Маккартни, хочешь — к владельцу "Эвертона" знаменитому театральному продюсеру Биллу Кенрайту.




Немного о месте "Эвертона" в мерсисайдской системе болельщицких координат


Блог Вашкевича. Бесплатная Пинта



Блог Вашкевича. Паб в Инвернессе


.Инвернесс. Интересный ход по привлечению людей в паб. В случае победы нефаворитов — бесплатная пинта каждому посетителю. При прочих равных люди, конечно, идут туда, где им может обломиться халявное пиво. Правда, не в этот раз.


Ребята, а что они творят с Шекспиром! Теперь он доступен и тем, у кого туго с воображением — в комиксах. Каратист Генрих VII, мутант Макбет, эмо-бой Гамлет и Сэйлормун вместо "Сна в летнюю ночь". И все это продают в главных шекспировских точках — в Стрэтфорде-апон-Эйвоне и в лондонском "Глобусе". До чего дошел прогресс!

















Не Шекспир, но похоже. "Tosca. Puccini's ultimate opera thriller". Оказывается, Пуччини писал оперные триллеры. Неужели без этого не пойдут?


Корячатся ли в Англии на дачных участках? Да, корячатся. И много кто. Участочки малюсенькие, по десять квадратных метров. Там какой-нибудь микродомик на один стул, а вокруг — культуры. Колорадский жук здесь, кстати, не очень распространен в отличие от континента.



Формби. Типичный Allotment. То есть дачное товарищество.




Норвич. Картошка семенная уже в продаже.




Ливерпуль. Вот взяли ребята и организовали турнир по теннису ни с того, ни с сего. Огородили, разметили, играют. У нас такого нет.




Книжка из нашей библиотеки. Многообещающая иллюстрация на обложке.




Формби. Дизайнер наверное долго радовался: так классно совместил две буквы "К" на эмблеме магазина. Но нам-то все ясно: объект обозначен на карте буквой "жо".




Лестер. Вот оно, типичное английское превышение скорости. Если бы не чувак на заднем плане, можно было бы подписать "ДТП в Бомбее" и надеяться, что поверят. Разговаривают они на английском, между прочим.




Ноттингем. Активисты протестуют против абортов. Кто не может стоять — сидит. Шеренга вдоль дороги на много метров. А мачты — легендарного крикетного стадиона "Трент Бридж".




А это возле нашей Management School: "Не посещайте лекции! Присоединяйтесь к пикетам! Студенты и сотрудники! Объединяйтесь, чтобы защитить образование". У нас действительно была забастовка лекторов. Правда, она выпал на день, когда нас возили в Сток. Но никто из лекторов не поехал. Дали нам человека из администрации. Потом "Financial Times" сообщила, что ритейлеры зарегистрировали аномальное число продаж в день забастовки: все пошли в магазин. Может им вообще лучше не работать?





Лондон. Акция Occupy London возле собора Святого Павла. "Революция до победы" и "Экономическая демократия" в палатках.


Лондон. Акция Occupy London возле собора Святого Павла. "Революция до победы" и "Экономическая демократия" в палатках.




"Хиллсборо", Шеффилд. "Следите за своей речью!"


 Кардифф. Магазин музея. "Настоящие фоссилизированные фекалии морской черепахи. Какашки, превратившиеся в камень". Очень бодро написано. Осталось только дописать: "Отличный подарок вашему лучшему другу на день рождения!"


Кардифф. Магазин музея. "Настоящие фоссилизированные фекалии морской черепахи. Какашки, превратившиеся в камень". Очень бодро написано. Осталось только дописать: "Отличный подарок вашему лучшему другу на день рождения!"


Халл. "Волчий проезд (бывший Заячий тупик)"


Халл. "Волчий проезд (бывший Заячий тупик)"





По-моему, телефонные будки в центре Лондона предназначены только для фотографирования. Я ни разу не видел, чтобы из них кто-то звонил. Но в каждой — вся стена в голых бабах системы "Госпожа Ангелина ждет звонка". Пусть ждет.


По-моему, телефонные будки в центре Лондона предназначены только для фотографирования. Я ни разу не видел, чтобы из них кто-то звонил. Но в каждой — вся стена в голых бабах системы "Госпожа Ангелина ждет звонка". Пусть ждет.


Англия все дальше глобализируется. В магазинах как само собой разумеющиеся продаются всякие масалы, джалфрези и тапасы. И даже "garlic chicken kievs" — "чесночные котлеты по-киевски". Есть можно, но нужна привычка.


Англия все дальше глобализируется. В магазинах как само собой разумеющиеся продаются всякие масалы, джалфрези и тапасы. И даже "garlic chicken kievs" — "чесночные котлеты по-киевски". Есть можно, но нужна привычка.


Глазго. Все-таки шотландцы сепаратисты.


Глазго. Все-таки шотландцы сепаратисты.








Ливерпуль. Кафе "Alma de Cuba". Церковь, переделанная под общепит. Есть там, честно говоря, диковато. Не говоря уже о всяких злоупотребелниях. Смотрит на тебя грустный Апостол Петр и говорит: "Вот что, ребята. Пулемета я вам не дам".


Ливерпуль. Кафе "Alma de Cuba". Церковь, переделанная под общепит. Есть там, честно говоря, диковато. Не говоря уже о всяких злоупотребелниях. Смотрит на тебя грустный Апостол Петр и говорит: "Вот что, ребята. Пулемета я вам не дам".


Херефорд. Калинка!


Херефорд. Калинка!


В Ливерпуле есть и такой кабак. То ли для молчунов, то ли для собак


В Ливерпуле есть и такой кабак. То ли для молчунов, то ли для собак




А нам — тем более!


Вот такая она, эта Англия. Еще одно последнее сказанье — и летопись окончена моя.